Спасибо за ожидание.

Я предполагаю, что такой момент наступет у всех кто ведет блог. Назову это застоем. Последний пост опубликовывался несколько месяца назад, а число читателей не уменьшается. Когда я окончательно покончила с ЕВС проектом, я поняла, что  не знаю о чем писать..точнее для чего? Просто описывать  каждую поездку, что пила и ела, как покупала билет на автобус в новом городе и чем болела – как минимум об этом скучно писать; читать у других подобные посты мне тоже не интересно, а философствовать я не умею.

Я вновь в Дублине с конца сентября, волонтерю (но мне больше нравится говорить работаю) в организации по работе с бездомными. Как я сюда попала, как осталась в Дублине и условия  волонтерства в этой организации описывать не буду. Поймите меня правильно – мне уже не интересно давать такого рода информацию.

Я работаю в двух департаментах этой организации: fundraising, community and events и volunteer office. Не знаю как доступно перевести на русский, вобщем в отделе по сбору пожертвований, организации мероприятий и в волонетрском офисе. Опять же офисная работа, но с частыми выползками в “поля”. Непосредственно с бездомными  пока что не работала, но с нетерпением жду этот  опыт.

К чему этот несвязный и сырой пост? Мне необходимо определится с целевой аудиторией и с последующей тематикой блога. Большинство читателей заходят сюда почитать об ЕВС, о волонтерстве в целом и об Ирландии. Я хочу верить, что как минимум 2 первых группы (мы же говорим про волонтеров) интересуются социальными проблемами и хотели бы быть частью позитивных изменений. Поэтому последующая тематика блога на неопределенный период (кто знает, возможно это будет только один пост) будет о бездомничестве и о том как моя организация помогает бездомным или тем, кто находится в группе риска. Я бы очень хотела, что бы эта тема нашла отклик у русскоязычной аудитории. В России  мало организаций, которые помогают бездомным и мнение о бездомных людях в основном негативные. Я буду счастлива, если хотя бы одному человеку эта информация будет полезна и интересна.

В завершении хочу поедлиться новогодним видео роликом самой лучшей организиции по оказанию помощи бездомным в России. Это небезысвестная питерская “Ночлежка”. Переходите по ссылке ниже, само видео вставить в пост не получается.

http://bit.ly/2ibb2AK

С наступающим новым годом и спасибо, что до сих пор читаете.

М.

Advertisements

Танцуют все

Бывших танцоров не бывает! С 5 до 17 лет я занималась танцами, но после переезда в Петербург это дело  забросила. В Дублине я решила что пора исполнять  мечту  9ти летней давности – научиться танцевать Ирландские танцы. В пабе рядом с домом обнаружила занятия по понедельникам, там я была ровно 15 минут. Все потому что танцевали они там Сэт дэнс.  Если кратко, это социальные танцы, основанные на французской кадрили, где партнеры  меняются парами и местами. Это совершенно  не мое. Там, куда я пришла была группа 8 пенсионеров, которые пришли  пиво в понедельник выпить под предлогом потанцевать Сет дэнс.

Пример профессионального Сет дэнс.

Позже я попала на открытый урок другой разновидности Ирландского танца – Шан нос  В этом виде корпус всегда очень расслаблен, а ноги отбивают такую чечетку, которая взбредет  в голову. Интересно, но не мое.

Sibeal Davitt – девушка на видео, у которой я проходила мастер класс по Sean nos dance.

Потом я нашла еще одну школу и вот там то уже я выяснила еще перед занятием, что это тот вид, который мне нужен, а именно Irish Stepdance. Это самый популярный и известный вид ирландского танца. Неподвижный корпус, сильные и четкие движения ногами, высокие прыжки. Исполняется как в твердой, так и в мягкой обуви. Все движения и сеты жестко стандартизированы.

Во всем мире проводятся  множество соревнований и чемпионатов на местном, региональном и мировом уровне, по ирландски это называется feiseanna. Это настоящий спорт. Один раз я ходила в качестве зрителя на соревнования в Дублине. С порога  сбил запах средства моментального загара и лака для волос. Не хочу ни кого обидеть, но такое ощущение, что комиссия по ирландским танцам решила, что танцоры должны выглядеть как шоу трансвеститов или как цыганская свадьба. С тяжелым макияжем, уродскими париками и в специальных костюмах.

На соревнованиях я познакомилась с мамой двух танцоров, она рассказала, что каждое платье стоит не меньше 1000 евро, плюс парики, обувь, которую приходиться менять несколько раз за сезон, оплата хореографов и т.д. Каждый год внутри этого танцевального сообщества меняется мода на пошив костюма для соревнований – разная отделка, форма и длина  юбки, цвета, вышивка и отделка стразами. Все платья шьются на заказ. Цена платья от именитых танцевальных кутюрье начинается от 2000 евро. Существуют обувные дома, которые производят в ручную обувь для танца – цена от 90 евро.

Ролик от RTE про чемпионат Ирландии.

Ирландский танец невероятно популярен не только в Ирландии и Великобритании, а так же в России, Новой Зеландии, Австралии, Франции, но больше всего фанатичных танцоров в США. Дело в том, что там самая большая ирландская диаспора в мире, таким образом американские ирландцы хотят обозначить свою уникальность и преданность традициям в  плавильном котле.

В той школе, я от занималась 3 занятия, мне не особо понравился формат урока, да и ездить было далеко. Еще через 2 месяца я  нашла объявление о наборе в группу для начинающих. Занятия проходили в настоящей школе танца, а не просто в арендованной студии. Когда я прочитала профайл учителя, я поняла, что  4х месячный курс пройду до конца. Моим учителем был Brendan De Gallai –  действующий танцевальный руководитель, а в прошлом солист Riverdance.

Вот собственно и он в шоу Riverdance.

Riverdance –  это самое успешное и известное шоу ирландских танцев в мире. Причина этому – Евровидение в 1994. В перерыве между голосованием, группа профессиональных танцоров  показали ошеломляющий номер, который навсегда изменил историю Ирландского танца. С тех пор миллионы танцоров  мечтают так же быстро передвигать ногами. Riverdance стал визитной карточкой Ирландии. Многие даже отождествляют Ирландский танец c Rıverdance. Однажды мой друг кубинец спросил меня, если я умею танцевать Ривердэнс, пришлось рассказать ему, что это представление, а не название танца  как сальса или фламенко.

Еще один отрывок из вышеупомянутого шоу. Солист, опять же мой учитель.

Перед поездкой в Ирландию все мои познания об этой стране сводились исключительно к танцам Riverdance. Больше я не знала ничего! Я даже в мотивационном письме и письме в посольство писала как же я люблю их танцы. В школе я до одурения смотрела это шоу на Ютюб, на первом курсе я ходила на их концерт в Питере, а потом я вновь пошла на этот же концерт в Дублине. И вот могла ли я представить 9 лет назад,  этот солист брюнет из любимых видео  будет хвалить меня на его уроках за самые высокие прыжки в классе  и что я буду стоять в первой линии прямо рядом с ним?! Нет, не могла.

За 3,5 месяца мы выучили три основных сета – 2 в мягкой обуви и один в жесткой.  Занятия были очень динамичные и все тело приятно болело еще несколько дней после каждого урока. Среда вновь стала моим любимым днем недели. Вечером я бежала танцевать.

М.

P.S.

Как сказал мне Брэндан, раз в год он так же дает мастер классы в Питерской школе Shamrock. А еще он выступал на TED talks.

Для таких же помешанных еще одно видео. Это финальный номер другого известного шоу Lord of the Dance. Солист этого шоу родитель Riverdance, тот кто сделал ирландский танец популярным. Легендарный Майкл Флэтли. Да, на это шоу я тоже ходила в Дублине.

 

все права на видео и фото принадлежат их обладателям.

Как я встретила президента и попала в госпиталь

Не смотря на то что уже июль, расскажу о майских событиях.  Май 2016 получает приз “Самый неоднозначный” месяц. Было столько классных и запоминающихся моментов, но были и падения. Падения в прямом смысле слова.
Коллега пригласила меня на саммит ирландских некоммерческих организаций The 2016 Irish Summit on the Sustainable Development Goals, который проходил в конференц зале самого большого стадиона Ирландии – Crok Park.  Спикеры говорили об устойчивом развитии, о том как Ирландия собирается достигнуть цели (см. картинку внизу) по борьбе с бедностью и несправедливостью.

Chart_of_UN_Sustainable_Development_Goals

Главным спикером на этом саммите был президент Ирландии. Я давно говорила друзьям в шутку, что после того как я встретила мэра Дублина и мэра Галвэй, а так же министра чего то там (кажется образования) Ирландии, мне осталось  встретить президента. Встретила, даже  пожала руку и сделала фото.

IMG_9194

President of Ireland Michael D. Higgins

IMG_9196

President of Ireland Michael D. Higgins

На следующий день, а точнее ночь я спонтанно приняла участие в марафоне Darkness into light. Не считаю себя бегуньей, но в марафоне поучаствовать мне хотелось давно, да и бегали  рядом с домом. Наверное это самый неординарный забег. Он устраивается  в разных странах ночью, точнее на рассвете.  Тысячи взрослых, детей и даже собак бегут или идут в память о своих близких, кто совершил самоубийство или страдает от депрессии.

26840714481_1815545a36_c

Darkness into light. Phoenix park

PhoenixParkcrowd

Darkness into light. Phoenix park

Вырученные деньги идут на организацию помощи людей, страдающих от депрессии. Я бежала в самом крупном забеге, в месте, где все начиналось – Феникс парк. Нас было 12000 бегунов. Посмотрите видио главного телевизионного  канала  страны RTE об этом мероприятии, я там засветилась на заднем фоне в последние 5 секунд.
Видио по ссылке тут

launch-of-darkness-into-light-for-athy-tonight

                                                      Darkness into light. Phoenix park

Радостная и одухотворенная после 6tag_070516-223810 первого мини марафона и после встречи рассвета над любимым городом я поехала на велосипеде обратно домой спать. Но спать этим утром мне не пришлось –  на пол пути я упала с велосипеда, да так что сломала мизинец левой руки. Волонтеры марафона и просто бегуны сгребли меня с дороги, вызвали скорую и подбадривали меня пока ждали неотложку. Из-за огромного количества машин, скорая не смогла проехать. Одна из девушек была медсестрой, она и ее друзья увезли меня в ближайший госпиталь. В пустой приемной я просидела часа 2 одна вместе с бездомным мужчиной. После долгого ожидания дежурного врача (была суббота 7 утра), мне сказали, что все  вэри бэд, и мне нужно ложиться на операцию и вставлять спицы.

А теперь давайте я расскажу как работает ирландская медицинская система. Чтобы лечь на внеплановую операцию (если это не экстренный случай), необходимо иметь койку-место в палате и ждать свою очередь, т.е. если мест в палатах нет, то операцию тебе сделать не могут, пока ты не получишь место. Если место ты получил, автоматически попадаешь в лист ожидания, если  привезут пациента с аппендицитом или другими более тяжелыми случаями ты сдвигаешься вниз по списку, пока не придет очередь. Домой не отпускают, иначе теряешь место. У меня был сломан левый мизинец, т.е. при любых раскладах моя операция была самая  незначительная и ее откладывали в течение 5 дней.

Госпиталь сильно отличается от тех, где мне доводилось быть в России. Все красиво, чисто, в каждой палате душ и туалет. Приветливые медсестры, медбратья, врачи и администраторы, новое оборудование, правда кормили так себе.

На 4 день меня переодели в одноразовое все (включая белье) и повезли на операцию, проснулась я с жутчайшим похмельем, если так можно сказать и с огромным гипсом.
Сейчас все хорошо, нет ни гипса, ни спиц в руке.

IMG-20160508-WA0004

Расскажу еще  про цены. Если вы из Ирландии или Евросоюза, то за ночь в ирландском госпитале вас попросят заплатить 75 евро (платить нужно только за койку. Операции, медикаменты, пост операционный период бесплатно). Если вы не из Евросоюза, вас попросят заплатить за одну ночь 1000 евро. Тысячу евро! Когда меня выписывали, я с грустью ждала чек, но как оказалось, если есть ВНЖ и наш русский эквивалент ИНН в Ирландии, то и платить нужно как местным, чему я была очень рада.

Мораль этого поста: не болейте и не забывайте оформлять страховку перед поездками.
М.

.

Велосипедный заезд. Dingle peninsula

Не прошло и пол года, как я решила написать про одно из своих самых запоминающихся путешествий.. а нет, все таки прошло. Дело было в августе. После последнего проекта в Национальном парке Килларней, я и Маша прямиком поехали в городок Дингл.

IMG_6954 — копия Остановились мы в хостеле  Lovett’s Hostel , если бы я была Еленой Летучей из программы Ревизорро, я бы поставила этому хостелу 5 из 10. Вроде бы чисто, но чего то не хватает. Но мы не в хостеле приехали сидеть, мы приехали кататься на велосипедах.

Арендовали велосипеды, посмотрели маршрут, собрали рюкзаки и отправились в путь.

IMG_6790

Мы запланировали проехать небольшой участок Wild Atlintic Way, который растянулся на 2500 км по всему западному побережью Ирландии  с  севера до юга, нам же предстояло преодолеть участок Slea head drive это около 32 км.

IMG_6801Часть пути мы ехали вдоль полей и ферм, по пути нам встречались милые овечки и коровы. Начинали мы очень медленно и аккуратно, это был первый Машин велосипедный заезд.

IMG_6802

IMG_6810

IMG_6821

Затем мы выехали на  дорогу с видом на океан и держали путь на  самую западную точку страны Slea head.

IMG_6877 — копия

IMG_6875 — копия

IMG_6868

IMG_6837

Пообедали на берегу океана и поехали обратно в хостел.

IMG_6890

IMG_6899

Под конец дня, в лучших традициях западного побережья, мы встретили закат и пошли в паб.

IMG_6958

IMG_6945

М.

Кэмп лидерство

Два года назад я была кэмп лидером (или вожатой) в трех международных волонтерских проектах.  Об опыте кэмп лидерства в Исландии я уже писала год назад, в этом посте  расскажу как же это было в России.

IMG_0763

Лагерь ЮНЕСКО. Царское село

Опыт кэмп лидерства мне предоставила питерская организация Мир Тесен. В 2014 Мир тесен являлась единственной организацией в России, принимающей международные волонтерские проекты  под эгидой UNESCO. Это  статусно и престижно получить такое сотрудничество. Подобные волонтерские проекты проводятся на объектах, находящихся под охраной UNESCO, помимо работы на этих объектах, благодаря  рекламе и поддержке местных СМИ и властей (к сожалению не всегда), местное сообщество узнает о волонтерском движении, охране и истории  памятников культуры. В двух таких проектах я и была кэмп лидером.

1 группа юнескою усадьба

Лагерь ЮНЕСКО. Деревня Гостилицы

У меня было 22 волонтера из 9 стран Европы и Азии. Мы работали в Царском селе, где убирали скошенную траву и облагораживали клумбы, в усадьбе Репина мы приводили в порядок тропинки, в Гатчине  подготавливали место для общественного сада при Гатчинском дворце, а в деревне Гостилицы где находилась  усадьба Разумовского и дворец Императрицы Елизаветы,  мы и вовсе жили две недели и переделали уйму работы. Очистили от мусора  территорию вокруг двух озер, скосили траву, подготовили мобильный домик для следующих поколений волонтеров.

IMG_6285

Лагерь ЮНЕСКО. Гатчина

Но самая интересная часть в наших проектах  – популяризация культурного наследия России среди местного населения и среди иностранцев. Чтобы волонтеры лучше погрузились в русскую культуру, мы пригласили хореографа из местного дома культуры, он провел занятие по русскому народному танцу для  волонтеров, потом на основе этого я поставила два танца “Калинка” и “Катюша” (я в прошлом танцор народных танцев), когда танцы и костюмы были готовы, мы представили наше творение местным жителям на сцене  перед усадьбой Разумовского. Видио с  танцами волонтеров было на сайте UNESCO.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Лагерь ЮНЕСКО. Деревня Гостилицы

Местные жители были очень гостеприимны и постоянно звали  ребят играть с ними в волейбол, футбол, купаться в озере или на неформальные  посиделки, в конце проектов для волонтеров устраивали чаепитий  с русскими пирогами. Так же мы были в гостях у  батюшки местной церкви, где нас до отвала закормили русскими национальными блюдами и даже дали растопить самовар. Волонтеры были в полном экстазе. Так же на каждом новом для нас объекте после работы специально для волонтеров проводилась экскурсия по этому объекту.

WP_20140723_010

Лагерь ЮНЕСКО. Царское село

Нужно приложить не мало усилий, для того чтобы волонтеры чувствовали себя комфортно и уехали с хорошими воспоминаниями и новыми друзьями, 70% успеха волонтерского проекта зависит от кэмп лидера. Я понимала какая на мне лежит ответственность, но это еще больше подзадоривало.

IMG_0744

Лагерь ЮНЕСКО. Царское село

Было безумно интересно готовиться к каждому проекту – готовить презентации по неформальным правилам поведения в России для иностранцев, разрабатывать различные оптимальные маршруты must see в Питере и Лен. области, встречать и провожать ребят.  По мимо этого в мои обязанности входило общаться с прессой, местными представителями власти, усадьбами, парками и музеями.

IMG_6273

Интервью для канала Россия. Гатчина

В добавок необходимо было делегировать рутинные обязанности такие как готовка и уборка, покупка продуктов, быть уверенными что все здоровы и хорошо себя чувствуют в группе, поддерживать благоприятную атмосферу. Но самым сложным для меня было практически 24/7 быть переводчиком с русского на английский и с английского на русский. Мои ребята не говорили и не понимали русский, 98% людей с кем нам приходилось работать не говорили по английски. Мне приходилось переводить интервью, которые брали у моих волонтеров, ВСЕ экскурсии, ну и просто неформальное общение с  работниками музеев и жителей Спб и д. Гостилицы. Иногда мой мозг просто сходил с ума, потому что я хоть и не плохо говорю на английском, но быть переводчиком без определенных навыков очень сложно. Это был такой опыт пошевелить мои извилины, побольше написания диплома, скажу я вам.

IMG_6346

Лагерь ЮНЕСКО. Царское село

После окончания последнего проекта я подала заявку на ЕВС в Ирландию, и на интервью рассказала про свой свежий опыт кэмп лидерства, после чего имела огромное преимущество на получение этого гранта. Мои потенциальные (а теперь горячо любимые нынешние) коллеги понимали, что я осведомлена о внутренней кухне волонтерских лагерей, а значит благодаря своему опыту могу привнести что то новое. Так я попала в VSI Ireland. Это был не единственные фактор, но жирный плюс для моего CV. Так же благодаря своему опыту кэмп лидерства, я с легкостью смогла поехать в Исландию в организацию World Wide Friends, так же на позицию кэмп лидера волонтерских проектов.

IMG_20140731_224020

Учу лепить пельмени

Помимо того, что меня с легкостью пригласили в вышеупомянутые Европейские организации, для себя я еще обозначила множество плюсов:

  • Практика английского языка, мне уже было абсолютно не страшно проходить бесконечные интервью с ЕВС организациями
  • Знакомства,  которые перетекают в крепкую дружбу (с некоторыми волонтерами я до сих пор общаюсь, а еще с двумя я встречалась в Европе)
  • Преодоление своих страхов, а так же хорошая встряска испытать себя
  • Знакомство с  Санкт-Петербургом заново –  глазами иностранца
  • Развитие  лидерских качеств, дипломатичного общения и умение разрешения конфликтов
  • Повышение самооценки
  • Пространство реализовать свои маленькие обучающие проекты

    DSC04696

    Лагерь ЮНЕСКО. Деревня Гостилицы

Если вдруг Вы также хотите с пользой провести 2 недели (или больше) в Санкт-Петербурге в команде международных волонтеров, в качестве кэмп лидера, то я Вам расскажу как это сделать. Вышеупомянутая организация Мир тесен объявляет набор на позицию кэмп лидера международных волонтерских лагерей.

Обязанности кэмп лидера:

  • Разрешение конфликтных ситуаций
  • Поддержка благоприятной атмосферы в группе
  • Помощь волонтерам в логистике (в основном в начале проекта)
  • Распределение бюджета группы
  • Языковая поддержка
  • Коммуникация с представителями музеев, прессы и партнеров организации
  • Помощь и обеспечение группы в бытовых аспектах (готовка, уборка и т.д.)

Требования к кандидатам:

  • возраст от 18 лет
  • знание языка от уровня Intermediate
  •  лидерские качества
  •  умение разрешать конфликтные ситуации и принимать решения
  • коммуникабельность
  • заинтересованность в обмене культурой, знакомствах с интересными людьми из разных стран
  • опыт участия в волонтерских проектах желателен, но не обязателен.

Что вы получаете взамен:

  • возможность поехать в любой волонтерский лагерь БЕЗ ВЗНОСА. База лагерей 
  •  новые знакомства
  •  опыт работы в международной волонтерской компании, а значит отличную строчку для  резюме,  если необходимо, Вы получите рекомендацию от Мир Тесен!
  • В случае отсутствия опыта мы Вам поможем!
  • Участие могут принимать жители любых регионов – питание и проживание на время проекта предоставляется.

Почему я говорю мы? Просто одним из тренеров и  кэмп лидеров буду я. Это новый опыт и проект для меня – дистанционное обучение. Я как раз только что вернулась с тренинга по обучению кэмп лидеров, поэтому у меня много идей и я с радостью поделюсь с Вами.

Если Вас заинтересовало данное предложение, присылайте резюме и вопросы на почтовый адрес incomingmirtesen@gmail.com или задавайте мне в VK

M.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Мои красавицы

Итоги 2015. Welcome 2016

Подводила я тут итоги года: перечитывала свои списки желаний на 2015, итоги 2014 года, свои дневниковые записи и некоторые посты в блоге и поняла одну вещь – это здорово фиксировать события из жизни, свои мысли и мечты. Очень интересно сравнивать нынешнюю себя с прошлогодней Машей. Поэтому я решила порадовать себя в декабре 2016 года и написать этот пост – итоги  года 2015. Год был ну уж очень богат на события, поэтому я разобью его на несколько частей. Тут я ничего не буду писать о своем проекте EVS, итоги моего проекта я подведу позже, так же не буду распылятся много по поводу путешествий, это тоже заслуживает отдельный пост.

IMG_7163

Dublin

  • Главное событие года – переезд в Ирландию (было в списке желаний на 2015).
  • Начала учить второй иностранный язык. На второй неделе пребывания в Ирландии я пошла на курсы испанского, зная при этом лишь только пару ругательных выражений. Была я на них почти 4 месяца, потом еще сама  1,5 месяца занималась (было в списке желаний на 2015). К сожалению сейчас язык забросила.
  • С первых дней в Дублине и по сей день езжу на велосипеде (было в списке желаний на 2015).
  • Посмотрела около 30 фильмов. Фильмы я люблю и моим желанием на 2015 было смотреть больше  фильмов, что опять же я выполнила. Так же впервые была в кинотеатре под открытым небом.

     

  • К сожалению, прочитала очень мало книг –  всего лишь около 10. Such a shame.
  • Посетила 6 стран, 4 из которых новые для меня, так же объездила всю Ирландию – пункт “больше путешествовать” выполнен
  • Я впервые в жизни начала заниматься йогой, и регулярно занимаюсь ей уже на протяжении 8 месяцев. Это моя большая любовь. Никогда не думала, что мне будет нравится йога. Я ходила на занятия при кришна центре в Дублине, к сожалению занятия они там больше продолжать не будут, поэтому для поддержания рутины я предложила моим дублинским  друзьям проводить  практики по йоге. Посмотрим каким учителем я буду. Пункт “заняться телом” выполнен.
  •  Я снова начала танцевать. Кто не знает, я 10 лет занималась народными танцами в родном городе. К сожалению последние 5 лет я не танцевала совсем. В этом году я вновь вошла в танцевальный класс: сначала в моей  студии в России, и потом записалась в школу ирландских танцев в Дублине. Проходила я туда месяца 1,5 потом уехала во Францию и так и забросила это занятие. Я была безумно счастлива вновь потеть в танц-классе, работать над своими мышцами, но что то у меня не сложилось с ирландским танцем. Хотя я была на Дублинских соревнованиях по ирландским танцам и на концерте всемирно известного шоу Riverdance. Еще я солировала  в переполненном пабе с шотландскими футбольными фанатами, после этого ко мне подходили человека 3 и просили научить их танцевать. Может задуматься над танцевальной карьерой?:) (опять же пункт “танцевать” выполнен).WP_20150820_004
  • Пару раз занималась с репетитором по английскому, хотелось бы конечно больше и интенсивнее, но было очень сложно состыковать наши расписания, учитывая, что мой репетитор живет в другом городе. И да, занималась она со мной на волонтерских началах. Возможно вы удивитесь зачем мне репетитор, когда тут все и так по-английски говорят, но мне хотелось проработать свои слабые места, а именно грамматику. Да и просто с преподавателем заниматься интересно. Конечно же я значительно улучшила уровень языка, но до сих пор им не довольна (уровнем своим). В любом случае пункт “улучшить уровень английского” выполнен.
  • Пункт “посещать больше культурных мероприятий” можно считать перевыполненным. В Дублине не возможно не ходить куда нибудь каждую неделю. Тут постоянно проходят различные фестивали, парады, выставки, концерты, ярмарки, все государственные музеи бесплатны, каждый день проходят различные бесплатные семинары и лекции. Дублин признан столицей с самым легкодоступным неформальным и культурным образованием, что могу лично подтвердить. Ниже фото некоторых событий.

  • Когда я приехала в Дублин, я решила, что нужно бы вести какую нибудь статистику –  я вела статистку посещения пабов (ну это же социокультурный феномен в Ирландии), дк вот в пабы в Ирландии я ходила 136 раз!! Не обязательно я там пила алкоголь, иногда просто ходила послушать песни, посмотреть ирландские танцы, а иногда и самой сплясать, пару раз в паб я ходила просто что бы почитать:) Иногда за вечер мы могли посетить до 6 пабов, поэтому вот такая цифра и получилась.
  • Еще я исполнила мою давнюю мечту – сыграть на дарбуке (барабан). У меня болели руки, но я была счастлива как никогда, так же я попробовала играть на скрипке и даже выучила незамысловатую мелодию.IMG_5957
  • Я повидалась со своими старыми иностранными друзьями и знакомыми (так же пункт из листа желаний)
  • Впервые была на футбольном матче по футболу, пардон, по гэльскому футболу, если быть точнее
  • IMG_4888

    Croke park. Dublin

  • Я вновь залезла в Атлантический океан в конце октября (я уже делала так в Исландии в прошлом году), только в это раз я была к этому готова и была в гидрокостюме, т.к. пробовала в первые в жизни серфинг. (это тоже было в списке желаний на 2015)

    IMG_7629

    Атлантический океан. Co. Mayo

  • Мне посчастливилось отмечать День святого Патрика в Дублине,  рождество в одной из самых католических стран Европы (ох мои рождественские каникулы просто замечательные), а так же день рождение я уже второй раз отмечала не в России.

Вот примерно чем я занималась в свободное от моего проекта и путешествий время. Не могу не отметить, что за этот год я познакомилась с уймой  новых интересных людей, с несколькими из них мне даже посчастливилось подружиться. Многие мои приятные воспоминания, конечно же связаны с людьми, особенно с добрыми и смешными ирландцами, сумасшедшими испанцами и родными русскими и украинцами. Не обошлось без романтики и, к сожалению, не без горькой утраты, но это я уже оставлю для себя.

Спасибо 2015!  Ты был амэйзинг! 2016 бери пример, и я верю в тебя, что ты будешь еще лучше. Спасибо моим дорогим друзьям, любимой семье, всем читателям этого блога, волшебной Ирландии, всем Богам и Вселенной за этот волшебный год, за все уроки, возможности, ошибки, слезы, улыбки, эмоции и испытания.  Да, я не стала ложиться и раньше вставать, не села на шпагат и не встала на руки, не стала вегетерианкой и многое другое по списку, но кажется я стала чуточку мудрее и терпимее.

WP_20150922_008

Даже машина призывает не сдаваться Co. Cork 

Я желаю Вам жить в гармонии с собой, в мире и согласии с окружающими Вас людьми и природой, берегите близких и чаще звоните родителям, развивайтесь духовно и физически, дарите больше улыбок, мечтайте, любите, творите, пробуйте, никогда не сдавайтесь  и меньше смотрите российское телевидение.
С Новым 2016 годом!

М.


 

IMG_7838

Посвящается Шену Джэксону. Dedecated to Sean D Jackson

 

 

Gap of Dunloe

Уже почти год заканчивается, а я тут решила поделится фотографиями из моего  летнего  приключения.

В июле, я в очередной раз была в моем любимом графстве Керри, я уже два раза писала о нем вот тут и вот тут, но поверьте, это не последний пост оттуда;)

IMG_6041

from the train

В те выходные я решила пройтись по так называемому Gap of Dunloe – это долина между двумя горными массивами, но находится это живописное место достаточно удаленно в парке и без специального транспорта добраться до туда тяжеловато. Под специальным транспортом я имею ввиду лодки, лошади, велосипеды.

map1

route map

Мое путушествие началось от пирса рядом с замком Рос, где нас посадили в лодки, туда же загрузили велосипеды. Лодка стоит примерно 15 евро, еще за 15 евро можно арендовать велосипед, ну или просто привезти свой. Сначала нас везли по красному маршруту на лодках (см. карту), потом зеленый маршрут – собственно сама долина, и синий маршрут это дорога на автобусе из парка. Вот тут я узнала про этот тур http://killarneydaytour.com/ по идее место нужно бронировать заранее, чего я не сделала. Мне просто повезло – я ухватила последнее место.

IMG_6064

Ross castle

Часа 1,5 нас везли по 2 озерам и реке , смешной гид с акцентом графства Керри шутил шутки, иногда они были просто шутки – самосмейки. Затем нас привезли на другой пирс, где можно было перекусить и сходить в туалетные комнаты.

IMG_6070

boat trip

IMG_6096

the lake

IMG_6076

the river

Все пассажиры моей и других лодок пересели на велосипеды, кто-то на забронированных заранее лошадей. Я же решила, что 10 км пройду пешком одна: без музыки и без карты. Для меня это был настоящий подвиг, т.к. никогда я вот так  не ходила.

IMG_6098
Вобщем часа 2,5 я забиралась в горы, спускалась с них, встречала таких же путников, как и я, наслаждалась видами и просто жизнью:)

IMG_6119

sheep

IMG_6159

sheep

 

 

IMG_6136

IMG_6111

IMG_6109

IMG_6172

IMG_6154

IMG_6126

Gap of Dunloe

На конечном пункте, меня забрал вот такой винтажный автобус, который обошелся мне в 7 евро,  по идее довозят только до города Килларней, но  водитель лодки – по совместительству водитель автобуса, согласился подбросить меня прямо до парка, где я жила с моими волонтерами.

IMG_6177

Для меня это было уникальное путешествие, хотя каждое путешествие уникально по-своему, не так ли?

IMG_6129

M.

Страховка для EVS волонтера

Спойлер – если вы не являетесь участником программы EVS, то Вам данная статья будет не интересна.

Я тут взболомутила ирландское EVS сообщество с прелестями нашей страховки, ну и подумала, что не все только о путешествиях писать, надо о чем то полезном поговорить.

Начнем с того что  Erasmus + волонтеры имеют страховку от французской компании MSH International. Не уверена, что прям все волонтеры застрахованы в этой компании. На сколько я знаю, все кто был зарегистрирован после 1 августа 2015 г. имеют другую компанию – уточните у своего супервайзера или отправляющей организации.
Практически каждый второй волонтер за время своей EVS службы обращается к врачу, потому что плохо себя чувствует. Но вот не все знают, что по нашей страховке не только к врачу за таблетками от кашля и аллергии можно сходить, но еще можно сделать очки совершенно бесплатно :). У меня не самое плохое зрение, но например на велосипеде мне уже было не комфортно ездить, поэтому я решила, что пора носить очки.

Прежде чем идти к офтальмологу я изучила информацию на сайте и вот что по поводу очков могу сказать:

  • MSH International покрывают одну пару очков по предписанию врача
  • Общая сумма не должна превышать 300 евро
  • Солнцезащитные очки не покрываются страховкой (если только вам их не назначил врач, что вам без них ну никак)

Итак как, если вам нужны очки, то действуем по плану:p16cqib1c314iv1bt61fj7jqj1q0tc

  1. Назначаете встречу с офтальмологом (часто они бывают в оптиках). Проходите обследование. Врач выписывает вам рецепт на очки. Рецепт и чек сохраняем
  2. Идете в оптику, выбираете нужную вам оправу. Просите что бы в эту оправу вам поставили линзы по рецепту. Оплачиваете оправу + линзы (если они их не делают бесплатно). Сохраняете чеки. Забираете очки и с этого дня мир вы будете видеть по новому.  Во многих оптиках бывают акции 2 по цене 1, возможно и в вашей оптике будет такая акция, в таком случае попросите пробить вторую оправу другим чеком, если это возможно.

Деньги вы (или ваша организация) платят за лечение/очки/консультацию/медикаменты вперед. Потом нужно эти деньги вернуть. Для всех случаев эта процедура одинакова.

  1. Заходите на сайт http://global.msh-intl.com/index.php?lang=en
  2. Кликаете на вкладку participant page. Вводите свой логин и пароль, который вам заранее выслала отправляющая организация по почте
  3. Your reimbursment
  4. Fill out the Claim form:
    1. Contact details: Заполняете ваши данные, выбираете  Payment method “bank-to-bank transfer”, выбираете валюту вашего банка (валюта счета и валюта, которую вы заполняете в Claim form должна совпадать)
    2. Dependents: Ставите галочку напротив своей фамилии. B графе Eligibility for benefits from the Social Security plan or any other plan? выбираете NO
    3. Medical expenses: Заполняем на КАЖДЫЙ чек (включая чеки на лекарства) вот такую форму

      Date of service :

      *Medical or dental treatment, service or supplies : (тут нужно  написать то, зачем вы ходили к врачу – treatment, consultation, laboratory test, ambulance, opthalmological examinations, pharmacy и т.д.)

      *Diagnosis or cause for illness or injury : (тут пишите, то что вам врач написал в карточке, или например с очками new  lenses, new prescriptions, new frame)

      *Country :

      *Amount paid :

      *Currency :
      *Practitioner/Facility : Тут пишете врача/клинику/аптеку с адресом

      *Is this treatment a result of an accident? :Yes No – тут выбираете, нужное вам
    4.  После как вы заполнили, нажимаем “Add medical expense”
    5. После того как вы заполнили всю форму просматривем ее еще раз в последнем пункте “General Summary”. Если  все верно, распечатываем и  подписываем.
  5. Сканируете или фотографируете все чеки, рецепты и остальные бумажки, которые получили у врача (на случай, если ваша местная почта работает как Почта России). Оригиналы всех чеков и рецептов, вместе с распечатанной формой кладем в конверт. Так же в конверт кладем распечатанный лист A4 с вашими банковскими данными, где вы указываете:
    • IBAN
    • SWIFT CODE
    •  Address and Name of your Bank
    •  Surname and First Name of the account holder.
      Эти данные можно взять в личном кабинете своего онлайн -банка, либо обратиться в отделение банка. Я так же этот документ продублировала на Email enrol@msh-intl.com , где не забудьтье указать номер вашей страховки.
  6. Все запечатываете в конверт и отправляете по адресу
    MSH INTERNATIONAL (PLAN SVE)
    82, rue Villeneuve
    92587 Clichy Cedex, FRANCE
  7. Когда ваше письмо придет во францию, вам напишут на почту, когда вам перечислят деньги, вам так же придет письмо.

Я настоятельно советую прочитать гид по страховке, никогда не знаешь, что может случится, а так будете готовы. Он находится вот тут:  Access the EUROPEAN VOLUNTARY SERVICE insurance documents.

Полезная информация для ленивых

2

стр. 7 Гида по страховке

Страховка так же может покрыть

  • Беременность
  • Вашего ребенка или супруга, если ему/ей отказала их страховая компания
  • Случаи связанные с поездками, например с утратой или заменой документов, в стране, которая не является вашей хм.. родиной.
  • Случаи связанные с аварией
  • Оплата отеля по типу b&b, в связи с тяжелой болезнью, после окончания вашего проекта (в течении 10 дней), если вы не можете поехать домой
  • Если застрахованному лицу уж очень плохо (более 7 дней)  и необходимо , что бы приехал член семьи (не более чем  10 дней), ему оплатят билет туда-обратно + отель по типу b&b
  • Страховка оплачивает билет туда-обратно в случае со смертью или неожиданной болезнью  и госпитализацией близкого члена семьи 
  • В случае со смертью застрахованного лица (волонтера) покрываются расходы на транспортировку тела на родину.

Страховка Не покрывает

  • Профилактическое лечение
  • Лечение, которое можно  пройти дома
  • Личные затраты в госпитале, например интернет, телефон, газеты
  • Психологов, психотерапевтов
  • Ментальные и неврологические  заболевания, связанные с приемом наркотиков и алкоголя
  • Солнцезащитные очки
  • SPA
  • Случаи травм, если вы были на спортивных мероприятиях, если только они на прямую не связаны с вашим проектом.
  • Аборты
  • Эстетическую хирургию

Во ВСЕХ случаях я настоятельно советую консультироваться заранее по адресу:  E-mail address: indiveurope@msh-intl.com
Telephone: + 33 1 44 20 82 10 Fax: + 33 1 44 20 48 79

12083936_1212131752134208_980404341_n

Мои новые очки

Будтье здоровы

M.

Один день из жизни волонтера в Ирландии

Пятница 21 августа. У меня был отпуск, т.к. приехала моя Маша, но в этот день заканчивался один из наших последних лагерей в Национальном парке Килларней в графстве Керри. Я хотела совместить приятное с полезным и поработать на закрытии лагеря, и Маше парк показать. Я решила написать такой пост, потому что вдохновил меня проект моей отправляющей организации, который называется “один день из жизни волонтера”. Поэтому решила описать именно этот день, т.к. фотограф был всегда под боком. Спасибо Мария.

Начнем..

Проснулись мы около 5.30 утра. Такой ранний подъем для меня пытка. Позавтракали и побежали на вокзал Heuston Station, к счастью он находится достаточно близко к моему дому. Поэтому за 15 минут мы успели добежать до вокзала.

Распечатали заранее купленные билеты в автомате
IMG_6963

Покупать билеты онлайн заранее намного выгодней, в день отправления билеты стоят в 2 раза дороже

WP_20150820_002

Вокзал утром IMG_6961

В 7.00 было отправление поезда. Я в это время обычно еще крепко сплю, поэтому в поезде я  досыпала.

IMG_6679

В этом же поезде перекусили фруктами

IMG_6678

В 09.13 Мы прибыли в городок Mallow, где у нас была пересадка 2 минуты.

IMG_6677

IMG_6676

Следующий поезд шел меньше часа, как раз было время приготовить материалы для закрытия лагеря. Было ленно, но надо.

IMG_6688

В 10.16 Мы прибыли в город Killarney. Это уже был мой наверное 5 раз там. На фотографии вы можете видеть цвета графства Керри, футбольная команда   ее болельщики носят форму именно таких цветов.

IMG_6696

Вокзал Килларней

Вы видите мой огромный рюкзак, нам нужно было его сдать в камеру хранения, т.к. в планах было погулять по городу. С таким рюкзаком далеко не уйдешь. Поэтому мы пошли на автостанцию, которая находится в торговом центре

IMG_6699

Торговый центр

Сдали рюкзак за 2 евро на пару часов и посмотрели расписание автобусов на завтра, т.к. у нас намечалось легендарное путешествие в прибрежный город Дингл.

IMG_6698

Расписание автобусов

IMG_6719

Вход в автостанцию

Не было еще и 12 дня, многие кафе были закрыты, либо были супер дорогие. Я умирала как хотела мой любимый суп seafood chowder.  Поэтому мы мотались по городу в поисках места где бы поесть.

IMG_6702

Килларней

IMG_6703

Килларней. Велосипеды в небе? Are you serious..?

Кто ищет, тот всегда найдет. Нашли мы открытую закусочную, где я с удовольствием умяла мой суп.

WP_20150821_006

Seafood chowder. Или уха со сливками

Довольные, мы продолжили осмотр малюсенького, но очень уютного города.

IMG_6704

Килларней

IMG_6707

Килларней

IMG_6713

Я в цветах

IMG_6716

Килларней

Около 1.30 Я позвонила в такси, что бы нас отвезли в национальный парк, т.к. лагерь находился достаточно далеко и автобусы до туда не ходят. Милый таксист с ярко выраженным акцентом графства Керри довез нас до хостела.
WP_20150821_008

На окно хостела волонтеры приклеили милую табличку.WP_20150821_009

Вся группа волонтеров были на работе ( Они борятся с сорняками, которые разрушают флору национального парка), поэтому мы скинули рюкзаки и пошли гулять по парку. Я обожаю этот парк, он невероятно красивый. Я уже писала о нем вот тут. У нас было примерно 2,5 часа, что бы погулять. Потому что ребята должны были вернуться около 4 вечера.

Сначала мы пошли к Muckross house. Этот парк самый большой во всей Ирландии, поэтому прогулки на лошадях и велосипедах тут очень популярны

IMG_6720

Минут через 20 как мы вышли из дома, начался дождь.

IMG_6722

Поэтому от дождя  мы спрятались в лесу

IMG_6726

Спустились к 1 из 3 озер

IMG_6730

И направились к водопаду Torc.

IMG_6741

Естественно через красивый лес

IMG_6737

Сам водопад

IMG_6743

Последним пунктом нашей прогулки был старинный монастырь Muckross abbey

IMG_6753

WP_20150821_010

Вот и монастырь. Он очень интересный внутри, с различными переходами, лестницами и коридорами.

IMG_6756

Изрядно устав, мы пошли обратно домой. Мне кажется к этому моменту мы уже намотали около 8 км.

Примерно 4.30. Волонтеры уже были дома, все занимались своими делами. После того как мы с ними познакомились, мы с Машей решили устроить  сиесту на пол часа. Только моя продолжалась часа 1,5..а Маша проспала до ночи.

19.00 Приехал Питер – он работает с нашими волонтерами в парке, всячески им помогает и иногда развлекает. С ним приехала его пес Оскар. Он раздал ребятам сертификаты об участии в проекте. Мы сфотографировались и пока Маша набиралась сил, мне нужно было провести сессию закрытия лагеря. Это всегда достаточно неформальная встреча в конце проекта, где волонтеры обсуждают со мной плюсы и минусы проекта, их сбывшиеся надежды и страхи по поводу лагеря. Я все записываю, спрашиваю их интересующие меня вопросы, затем в офисе мы рассматриваем все пожелания и жалобы если таковые имеются, и прилагаем усилия что бы следующий проект был лучше. Волонтеров всего было 7 человек, поэтому сессия заняла около часа. Волонтеры были из Германии, Ирландии, Испании, Чехии, Вьетнама и Словакии.

IMG_6760

В 20.30 мы закончили закрытие и пошли есть уже привезенную из города пиццу. С ребятами так же пришли попрощаться их товарищи – долгосрочные волонтеры, с кем они работали все 2 недели. Мы просто болтали и  играли в стикеры (кстати я была Михаилом Горбачевым).

IMG_6767

 Часов в 11 всех приспичило идти в паб. Ближайший паб в 15-20 минутах ходьбы от хостела. Один из волонтеров был с машиной (просто он ирландец), ну вот на машине мы и поехали в паб, где все разделились на 2 группы: те кто сразу пошли заказывать пиво и те, кто уселся с wifi. Просто у волонтеров в хостеле нет никакой связи и паб для них становится в двойне привлекателен по этой причине.

IMG_6776

Мои волонтеры и Мари.

IMG_6773

В час ночи мы с Машей и еще двумя волонтерами пошли обратно домой. т.к. утром у нас был автобус, да и день был слишком длинным и насыщенным.

Вот так прошел один мой день. Конечно же не каждый мой рабочий день проходит именно так, но это часть моей работы и каждый раз, когда я еду на закрытие проекта, день проходит более менее похоже на этот.

Всем кто в Ирландии или собирается сюда. очень рекомендую посетить этот парк, да и графство Керри. Это восхитительное место.

М.

Motivation letter for EVS

Все больше откликов и вопросов про Ирландию и Исландию, да и про волонтерство в целом. Мне безумно приятно получать Ваши сообщения. По мере возможности стараюсь ответить всем и поделится всем, что я знаю. Вы вдохновляете меня писать в этом блоге чаще. Сама того не замечая, я острее стала замечать и подмечать некоторые вещи, все потому что мне хочется поделится этим с Вами. Огромное Вам спасибо, за интерес и добрые слова.

IMG_4902

Trinity college library

Ну а сейчас к делу.  Одним из ключевых моментов подачи заявок, является мотивационное письмо/motivation letter. Моя отправляющая организация преотлично расписала все шаги по поиску EVS вот по этой ссылке, так же они дают бесценные советы по написанию мотивационного письма –  переходите по этой ссылке.  Не думаю, что я открою вам Америку, но в связи с тем, что волонтерю я на позиции координатора волонтерских проектов или как нас называют placement officer, я прочитала много мотивационных писем и у меня есть пара рекомендаций для потенциальных волонтеров как писать это письмо.

Сразу хочу отметить, это мое субъективное мнение, не стоит сразу же полностью переделывать свое письмо только потому что я тут что то насоветовала, но возможно имеет смысл пересмотреть глазами координатора и внести немного изменений.

IMG_4979

Dublin

Я уже говорила вам, что  я отправила очень много заявок с мотивационным письмом, но положительных ответов не было. Я удивлялась: ну как же так? Я же такой замотивированный волонтер и опыт то у меня есть, и жила я в другой стране, и такая я ответственная, и лалала… Очевидно дело было в мотивационном письме, ведь координатор меня не видел, а судил лишь только по тому, что я писала, а главное КАК я писала.

Ваше письмо – это ваша самопрезентация, благодаря которой координатор скажет: да, черт возьми!! Вот тебя то мы и ждали с момента основания нашей НКО.

  1. Краткость – сестра таланта. Старайтесь ужать всю информацию до листа А4. Координатор тоже человек и ему/ей иногда бывает действительно лениво читать 5000 слов, при том что в каждом письме написано практически одно и то же. Отсюда вытекает 2 пункт;
  2. Заинтересуйте координатора с первых двух абзацев. Лично я поняла, что для меня не особо важно что именно написано в письме волонтера, а как волонтер преподносит эту информацию. Сюда я отношу – стиль написания, грамматику, речевые обороты, ну и чувство юмора;
  3. Не переусердствуйте с этим приемом, безусловно стоит сделать так, что бы ваше письмо выделялось из сотни других, что бы вас запомнили. Но это не значит, что нужно делать супер цветной фон и  шрифт, рисунки и прочие вензеля. На мой взгляд, это немного не профессионально. Все такие существует бизнес этика и правила написания деловых писем. Ваше ML, так же к этому относится;
  4. Можно вставить фотографию в углу  мотивационного письма, поверьте, уже даже это выделит его из многих других;
  5. Обращение. Dear sir or madam. Если знаете имя координатора напишите Dear David/Eleonora/Mr. Brown;
  6. Название организации. В заголовке письма будет не лишним указать фразу типа. Motivation letter for position in name of organization;
  7. Координаторы не глупые люди. Когда вы пишите свою мотивацию почему вы хотите стать EVS волонтером в данной области, не стоит на 78 предложений расписывать почему молодежь уязвимая группа, почему людям с инвалидностью необходимо помочь интегрироваться в общество или почему необходимо помогать людям преклонного возраста. Координаторы знают это и без вас. Безусловно, стоит отметить свою осведомленность о данной проблеме, но не нужно переписывать определения из интернета и не стоит разжевывать координатору что такое благотворительность или социальное предпринимательство;

    IMG_5528

    Phoenix park. Dublin

  8. Покажите ваш энтузиазм. Лучше больше уделите внимания на те мини проекты, которые вы хотели бы осуществить в рамках ДАННОГО EVS проекта для решения социальных проблем, что бы вы могли привнести в данное местное сообщество. Например, если это работа с детьми – опишите какие мероприятия вы бы могли провести, если это работа в молодежном центре – напишите какую бы тематическую вечеринку вы могли устроить. Не бойтесь фантазировать, но и не забывайте про цели организации;
  9. Покажите вашу причастность. Продумайте как вы лично связанны с целевой группой организации. Это может быть упоминание о работе в детском лагере, волонтерстве в хосписе, возможно кто-то из членов вашей семьи имеет инвалидность или может быть вы единственный житель  во всем районе, кто собирает маккулатуру и занимается раздельным сбором;
  10. Не давите на жалость. Не стоит показывать свою отчаянность и упоминать что это 146 заявка, которую вы отправили. Ваше письмо не должно кричать: “Пожалуйста, пожалуйста, ну возьмииите меня”;
  11. Не пишите одно и то же по несколько раз, разными словами. Один раз сказали, что обожаете детей, не стоит через 3 абзаца вновь упоминать, что детей то вы обожаете. (См. пункт 1);

    IMG_6430

    Botanic garden. Dublin

  12. Социокультурный аспект. Не забудьте упомянуть почему вы хотите осуществлять свой проект именно в этой стране. Можно указать, что ваш любимый фильм Les Choristes и вы мечтаете смотреть его в оригинале, поэтому учите французский. Вы всегда интересовались всемирным культурным наследием ЮНЕСКО, поэтому где как не в Италии окунуться в атмосферу старины и истории. Возможно как и я, вы  учили ирландские танцы в школьные времена и хотели бы продолжать учить их в Ирландии. По такому же принципу можно указать интерес к литературе, мифологии, кухне, моде, природе. Но не стоит писать сразу же про все, что вы знаете о стране. Что самое главное, не должно складываться впечатление, что на проект  вы едете, только потому что он находится в  данном регионе (конечно, это одно из главных составляющих, но самым главным аспектом должна быть ваша мотивация быть волонтером);
  13. Хобби. Если у вас нет хобби, самое время начать ходить на йогу, лепить горшки из глины, жонглировать, выращивать фиалки и записаться на курсы подводного плавания. Ну и не забыть указать это в письме. Все мы любим путешествовать, читать, встречаться с друзьями, ходить в театр и смотреть фильмы. Никого этим не удивить. Еще раз прочитайте пункт 2, хобби может заинтересовать координатора. Если совсем все глухо, как было у меня, ну  укажите, что вы смотрите TED talks на Youtube или  что проходите курс “Введение в концепцию устойчивого развития” на сайте Coursera;
  14. Структура письма.
    1. Кто вы, где работаете/учитесь, в каком городе живете;
    2. Несколько фактов о вас. Например какое у вас образование или какой вы добрый, пунктуальный и легко уживаетесь с людьми;
    3. Почему вы бы хотели стать EVS волонтером, что волонтерство значит для вас;
    4. Почему вы выбрали именно этот проект (самая большая и важная часть);
    5. Расскажите про ваш опыт, лучше если он хоть как то связан с темой проекта;
    6. В дополнении расскажите  про ваше хобби, мечты, планы;
  15. Верьте в свои силы.

p.s. пост интревью для EVS поможет вам подготовиться к интервью и выбрать проект.

Не стесняйтесь задавать вопросы,  удобнее всего в  VK.

М.

Irish weaknesses…?

Я то думала, у меня уже пол года прошло как я живу в Дублине, но мама сказала, что экватор у меня будет в августе. Ура (я то уже начала грустить, но еще 2 недели официально можно думать, что большая часть проекта впереди)

DSC_6763

Dublin

Все 5,5 месяцев я усердно наблюдала за ирландцами и страной в целом, уж больно все казалось сказочно прекрасным: и люди дружелюбные, и страна уж очень красивая, все улыбаются и невероятно счастливы встретить “Russian girl”. Я много размышляю по поводу межкультурного общения и интеграции, постоянно сравниваю русскую и ирландскую культуры..и вот к какому выводу я пришла: большинство  русских (естественно не все и я обобщаю) ругают наше правительство, государственные органы, систему образования, здравоохранения,  да и не в восторге от своих соотечественников в целом.

IMG_4883

Dublin

Ирландцам же пофиг что вообще происходит за пределами их страны, они живут на своем изумрудном острове и никого не трогают, тоже ругают свое правительство, но как то мягче, помимо этого обожают свою страну и у них нет маниакального синдрома “свалить  как можно дальше”, даже те кто хочет свалить, хотят вернутся обратно.

Неужели тут все так хорошо? Конечно нет, не может быть все как в сказке, поэтому я решила составить свой рейтинг вещей которые мне тут не нравятся или доставляют мне дискомфорт.

IMG_5881

Dublin

1) Все закрывается рано. Я могу еще простить это южным странам таким как Италия и Франция, но блин Ирландия.. Я работаю до 6, и все магазины, кроме супермаркетов, работают до 6-7 вечера. Когда мне нужно бывает что то купить для себя или например в подарок, и могу я пойти только после работы, я с тоской вспоминаю Питерскую Галерею, которая работает до 11 вечера. Я думала, они просто не хотят делать большую выручку для магазинов, но оказывается они не с 10 утра как у нас работают, а с 8.30. Ну уж нет, так рано  вставать ради шопинга я  не буду;

2) Если магазины работают до 7, то аптеки иногда работают до 4-5 вечера, а в выходные совсем не работают. Начал ты помирать в пятницу вечером, изволь подождать до понедельника чтоб свои лекарства купить;

3) Болеть в Ирландии очень дорого, доктора и лекарства очень дорогие. EVS страховка все покрывает, но простым смертным поход к врачу будет стоить дорого.

WP_20150628_13_51_13_Pro

4)  Хотя тут все дорого! Конечно у них зарплаты на уровне, но мой волонтерский кошелек это напрягает. Когда я только приехала я все время думала в рублях, поэтому мне казалось 3 евро за кг винограда – просто красная цена (ну цифра 3 же маленькая), сейчас я в рубли не перевожу, и просто еще больше обалдеваю  от дороговизны.

  • Проезд на трамвае по центру (4 остановки) – 1.80 евро
  •  В целом транспорт по стране дорогой. Слетать в Лондон гораздо дешевле, чем поехать на поезде на западное побережье.
  • Литр молока – 1-1.5 евро
  • Ремонт обуви (ничего сложного) – 20(!!!) евро
  • Средняя цена за бизнес ланч – 8-10 евро
  • Пинта пива (а это тут важно как вода) – 5 евро
  • Парфюмерии дешевой нет, поэтому можете посылать мне духи ко дню рождения;)
  • Все девичьи процедуры типа парикмахер, маникюр и т.д. тут явно дороже чем в Питере
  • Самая дешевая мобильная связь – 10 евро в месяц

5)  В Дублине понятия не имеют что такое ровная дорога. Тут их нет. Совсем. Я передвигаюсь на велосипеде каждый день, и мысленно “благодарю” местное ЖКХ  за “высокотехнологичные” дороги и за различные люки в самых подходящих местах;

IMG_6001

Dublin’s roads..

6) Бедные ирландки. Тут скудный выбор косметики (не только декоративной). Я ужасный сноб в выборе косметики, и в России я находила в принципе все что мне нравилось и подходило, что не находила заказывала из США. Тут я и заказать не могу,т.к. до сих пор оформляю банковскую карту, а в магазинах  просто ужасный выбор, точнее его нет.

WP_20150530_23_34_15_Pro

In the airport. В аэропорту: В Ирландии, вождение по левой стороне

7) Как я уже писала, Дублин грязный город. Хотя я уже привыкла к этому, и уже почти не замечаю разбросанного мусора;

8) Тягомотина и бюрократия с документами, не такая как в России конечно, но как то от западно европейского государства ожидаешь оформить все бумажки быстро, но к сожалению, так еще не получается. Именно поэтому банковский счет я уже открываю 4 месяц;

DSC_6793

Dublin

9) Ирландцы слишком вежливые и иногда им не хватает прямолинейности. Я тоже считала, что и мне стоит поучится быть более прямолинейной, но иногда у нас возникают недопонимания с местными, т.к. они считают, что я говорю  в лоб, а они к такому не привыкли. Порой я чувствую себя чудовищем. Мешает данная ситуация тем, что иногда я не понимаю, что мой собеседник  действительно думает и чувствует. Иногда по этой причине возникает недопонимание;

10) Я могу найти в принципе большинство “русских” продуктов, спасибо польским магазинам, но вот маминой еды и бабушкиной выпечки тут нет, а еще тут нет папиной бани, младшего брата и моих русских друзей;

Все остальное, что я писала раньше в этом посте типа левостороннего движения, ирландского акцента, раздельных кранов и температуры в доме  (ну сейчас лето, ирландское но лето), к этому я привыкла и уже не обращаю внимания.

IMG_4878

Dublin

Я могу сказать, что  я счастливый человек, раз вышеперечисленные пункты являются моими  наибольшими “проблемами”.

Как я ни пыталась выявить какие либо недостатки, в голову больше ничего не пришло. Надеюсь, что это мои последние 10 “Ирландских недостатков”.

P.S. А еще я ходила на Hoziera 🙂 Кто такой, смотрите у меня в видеозаписях в контакте 

ZD50tLonZrQ

Hozier. Longitude festival 2015. By M.P

M.

Work camp in France 2013 with Solidarites Jeunesses

В 2013 году я впервые поехала в волонтерский проект в организацию Solidarites Jeunesses.

Пока я была три недели во Франции на моем первом волонтерском проекте, я писала записки, так сказать на полях, а точнее в контакте. Тут будет просто копипаст с моего профайла в контакте, с пометками. Забавно читать и вспоминать то, что писала 2 года назад.

WP_000708


16.07.2013

Salut! Вобщем писала писала, а деревенский интернет все запорол.
Все великолепно! Я живу в провинциальной французской деревне, ем багет с джемом каждое утро на заднем дворе местной мэрии и наслаждаюсь видом на озеро, леса и поля, а вечеом тут здорово слушать лягушек, сверчков и смотреть на млечный путь.

WP_000418

На задворках мэрии

Нас тут в лагере 11 волонтеров: Франция, Россия, Италия, Испания, Голландия, Корея, Тайвань. Все ребята очень хорошие, мы подружились уже в первый вечер. Работа достаточно физически сложная-забор каменный реставрируем, но за 1день уже накачились нормально:D

WP_000298

Реставрация стены

WP_000308

Работнички

У нас тут появились друзья: местные жители(вчера была официальная  встреча с ними и фуршет), местный мэр (на тракторе сегодня меня катал:D) и три гарсона французских:), вчера их водкой Калашников угощала им очень понравилось.

P1040142

Стена готова

14 июля был день взятия Бастилии и мы с соседним лагерем волонтеров принимали участие в шоу – поджигали факелы в замке. Мой пост был на башне, у которой запускали салют, я немного пере..лась (это было незабываемое впечатление: сидишь на крыше замка, вокруг замка население всех местных деревушек, а прямо над твоей головой взрываются фейерверки). . Ну а потом мы отмечали этот национальный праздник, естественно с сыром и вином.

P1030735

На крыше замка

WP_000700

Париж

Вобщем тут скучать совсем нет времени, и тем более некогда сидеть в интернете. сегодня едем смотреть на производство сыра, в выходные в деревню VICHY (где делают косметику).
Еще хочу отметить, что за 4 дня проживания в лагере я не потратила ни 1 цента.
Париж кстати меня не особо впечатлил – я жила у француза Джонатана (спасибо couchsurfing. Это кстати был мой самый первый опыт использования этого сайта), выгнали нас полицейские из под триумфальной арки ночью, посидели у Лувра на закрытой площади, погуляли по парку.. ну вобщем то через месяц я вернусь в Париж, поэтому я не особо куда то там ходила (собственно, в мой второй приезд в Париж, я тоже не особо много что увидела).

Все я пошла кормить мэра перепечами (удмуртское национальное блюдо. Я родом из Удмуртии, кто не знает. И да, Удмуртия это Россия, а то многие и не знают где находится этот маленький скромный регион) ребятам нашим понравилось
Au revoir

WP_000368

Свободное время


20.07.2013

Только что приехали из городка виши-чем то напоминает Верону и Карловы вары, вода их лечебная похожа на нашу ижевскую;)
Все таки грустно осознавать, что в России дешевле только сигареты и проезд в метро, за остальным нужно ехать заграницу: в виши я накупила аптечной косметики, который обошелся мне раза в 4(!!) дешевле, чем в СПб.

P1030782

Звезда эфира

Смотрели фильм шоколад? Там был городок французский – наш чем то похож, хотя все они тут похожи, одинаково красивы, с лавандовыми ставнями и воротами, а так же мэром, который знает все обо всем. Наш мэр Оливье, великолепный человек:помогает нам реставрировать стену, показывает окрестности и возит на разные мероприятия. На днях он нас пригласил на местное радио и ребята, кто говорит на французском давали интервью, ну и меня принудили сказать пару фраз, которые я знаю. Гвоздем программы было мое произношение городка Bourbon l’archambault, некоторые местные, когда меня видят так и называют теперь. По их мнению я смешно говорю это название.  Кстати, что касается французского: помните серию друзей, где Джо учит французский…дк вот это про меня…апи пю:D

P.s. мы закончили делать стену, во вторник переезжаем в замок


30.07.2013

Уже неделю живем в другом городе, слезно попрощались с Оливье, но завтра он приедет к нам в гости на интернациональный ужин, который мы готовим для всех наших друзей. Вчера все вместе лепили пельмени, вот не знаю что получится;)

WP_000438

Тот самый замок

Знаете где мы сейчас работаем….в шахте:) правда она уже не работает лет так 70 и сейчас там музей, мы там красим “экспонаты”-старые вагончики, я уже ненавижу желтый и серый цвет.
В выходные ездили в город Сувини-типичный маленький, уютный европейский городок. Там проходил фестиваль, я не знаю как он называется, но суть в том, что там было очень много людей в средневековой одежде, огромное количество лотков со специализированными товарами типа мечей, одежды, обуви и т.д., фольклорная музыка и танцы. (Это был фестиваль среднивековья, такие фестивали очень популярны в Европе)
Сегодня Russian team, в лице меня и Миши, готовит борщ…ох не знаю, пока это похоже просто на красный суп:D

WP_000449

Красим вагоны

WP_000445

Шахта

WP_000555

Рабочий процесс

WP_000534

Вагоны готовы


На этом мои дневниковые записи обрываются. Надо сказать, что с некоторыми ребятами, мы до сих пор общаемся. А моя кэмп лидер – француженка Милен даже приезжала ко мне в гости в Санкт-Петербург. Я уже два раза собиралась посетить ее, но обстоятельства мешали. С уверенностью могу сказать, что этот проект изменил мою жизнь!

P1040285

Интернациональный ужин. Испанская тортия и сангрия

Звучит пафосно, но это так. В первые в этом лагере я узнала про волонтерское движение, в этом лагере сотрудники принимающей организации вселили в меня веру в себя, что мне стоит попробовать стать кэмп лидером (что я на следующий год и сделала и делаю это до сих пор, только теперь я уже сама  тренер и куратор  для кэмп лидеров, так сказать level up).

WP_000395

На виноградных плантациях

За три недели проекта мы посетили много интересных мест: музеи, местные рыночки, купались, ходили к местным в гости на барбекю, играли в петанк, катались на велосипедах, постели несколько церквей, ферм и винодельню и многое многое другое.

WP_000529

Фестиваль среднивековой культуры

После проекта у меня была одна свободная неделя, которую я абсолютно никак не планировала. В итоге всю неделю я жила по couchsurfing и посетила множество прекрасных мест таких как:

Уютный красивый город Лион. С прекрасной кухней, где за 7 евро можно объестся сыром, багетом, горячим, десертом до отвала. Где подают вкуснейшие крэпы (соленые блины) с яблочным сидром. Где находится одна их самых красивых церквей, где я когда либо была.

DSC_0772

 И ко всему прочему это родина Экзюпери, поэтому везде можно увидеть упоминания о маленьком принце. Поэтому я была так рада, когда купила книжку маленький принц на французском именно в Лионе для моей лучшей подруги – фанатки этой книги. Надеюсь, однажды она прочитает ее в оригинале (Гуля, это как бы тооонкий намек).

DSC_0992

Ферма

Я была в обворожительном городе Анси. Какой же это красивый город. Находится совсем рядом с Альпами. Невероятно красивые улочки, множество цветов, запахов, солнца…

WP_000632

Анси

 Один день мне удалось побывать даже на средиземном море  и искупаться под дождем.

WP_000677

Средиземное море перед бурей

Но самое сильное впечатление и воспоминание это поездка в Альпы. И не просто поездка, а кэмпинг в Альпах среди лавандовых полей. Еще раз напишу ЛАВАНДОВЫХ полей! Provance

d6RuyF7Ri5Q

Еще я была 2 ночи в Париже, но какие то они были скомканные, поэтому у меня никаких впечатлений об этом романтичном городе нет. Вот так у меня произошло первое знакомство с прекрасной Францией. Я очень люблю французскую кухню, их отношение к еде, французское вино,  косметику, язык (на котором я никогда не смогу так красиво картавить), архитектуру и многое другое. У меня есть давняя мечта: пожить какое то время в небольшом французском городке (3 недели во французской деревне это все таки  мало). А мечты, как я уже говорила много раз, имеют свойство сбываться…

WP_000344

М.

Irish visa

Одной из причин почему я немного сомневалась по поводу Ирландии, это виза. Очень много ньюансов и ограничений. Меня вобще всегда очень напрягают эти визы,  их идея, процесс получения и все что с ними связано. Сейчас многие волонтеры будут подавать на визу (как EVS волонтеры, так и ребята, которые едут в VSI). В этом посте информация о том как я подавала на визу. Напомню, я долгосрочный волонтер, поэтому и тип визы  разный, но смысл тот же.

WP_20150214_16_44_17_Pro

Документы я подавала за месяц до начала проекта, не потому что я ленивая, а потому что вся страна у нас гуляет в первые дни Января, соответсвенно ничего и не работает. По совету моей оргнизации я НЕ покупала билеты, пока не получила визу. К счастью, на цене это не сильно отразилось.

Вот какие документы (вместе с комментариями в какой форме) приготовила я:

1) распечатка анкеты с сайта посольства  3 листа вместе с декларацией + подпись + приклеила фотографию в окошечко (звонила в посольство- сказали клеить туда)
2)письмо от меня на англ языке.
В этом письме я указала:
  • Краткую информацию о себе
  • Почему я выбрала Ирландию
  • Информацию что я получу полное финансовую поддержку от моей организации, плюс от папы:)
  • Информацию о страховке (EVS волотнеры указывают информацию об AXA insurance, краткосрочные волонтеры и просто туристы о своей туристической страховке, которую можно купить  в любой страховой)
  • Укажите что вы ни вкомем случае НЕ собираетесь оставаться в Ирландии, что у вас все и так прекрассно в России, что ваша кошка будет вас ждать, машина простаивать в гараже, в ВАШЕЙ квартире будуь пылиться ваши любимые книжки и PSP, а ваш любимый молодой человек/ваша девушка будут заниматься подготовкой свадьбы после вашего приезда, ну и родителям очень хочеться что бы вы закончили университет. Конечно же не нужно писать того чего вы не можете документально подтвердить (я имею ввиду право собственности на недвижимость или справку с работы и университета), но в обязательном порядке необходимо что то да предоставить, что бы консул не подумал, что вы хотите остаться в Ирландии.
3) приглашение от VSI (мне хватило копии скана)
4) письмо от национального агентства Ирландии (копия скана)
5) копия страховки
6) справка с работы на англ языке, на бланке организации (оригинал). О том что вот я такая молодец еду в Ирландию подтягивать язык и набираться опыта. После моего года волонтерства они меня ждут поумневшую, поэтому предоставляют неоплачиваемый отпуск на этот год.
7) копия загран паспорта всего
8) копии 2 страниц русского паспорта (1 страница и прописка)
9) случайно сохраненная копия первой страницы старого паспорта.
10) справка из стола находок Санкт-Петербурга, что моего недействительного паспорта там нет и не было. Это целая эпопея. Я потеряла загран паспорт, который закончился в 2012 году. Но обычно их всегда запрашивают в визовых центрах, на случай если у вас уже были визы этой страны до этого, либо проверить нарушали ли вы визовый режим. Я ничего не нарушала, Ирландской визы раньше не получала, но там уже было 3 или 4 Шенгенских виз. В любом случае паспорта нет. Где получить справку об утере ПРОСРОЧЕННОГО загран паспорта никто не знает, более того никто не понимает зачем мне нужна эта справка. Мне сейчас нужна новая справка для другой визы, я сглупила и пошла в полицию в родном Глазове за день до отъезда, потому что думала, мне ее как и в Питере выпишут на месте… Я очень наивна, мое заявление послали куда то следователю и до сих пор наша доблестная полиция решает выдать ли мне эту справку или нет.
11) перевод этой справки у переводчика (не нотариальный)
12) копия свидетельства на квартиру (как доказательства того, что у меня есть недвижимость и мне есть ради чего  возвращаться)
13) перевод этой копии на англ( не нотариальный)
14) спонсороское письмо от папы на англ (о том что он согласен покрывать мои дополнительные непредвиденные расходы на то время пока я буду в Ирландии)
15) справка с папиного счета за последние 6 месяцев (ее готовят один день и как правило она платная)
16) перевод справки (не нотариальный)
17) копия папиного паспорта (русского, если есть загран паспорт, то лучше загранник приложить)
18) справка с папиной работы с его доходом на фирменном бланке, подписью директора и печатью на англ языке
19) сертификат от волонтерской организации, о том что я была у них волонтером
20) доверенность на подругу, которая собиралась относить документы в посольство (на англ)
К этому списку можно добавить перевод диплома с учебного заведения (если вы едете долгосрочно)
Никакие документы заверять нотариально не надо, но все кроме русского паспорта должно быть продублированно на англ. языке либо переводчиком (переводчик помог мне только с пунктами 10 и 12), либо вами. Все письма можете писать сами на англ. языке. Раз собираетесь в Ирландию скорее всего писать умеете.
После того как я собрала эти документы, Маша увезла их на поезде в Москву, потому что мне было лень ради одного часа вновь трястить на поезде. Потом Наташа отнесла их в посольство Ирландии в Москве. Там она заплатила 4500 (где то я прочитала, что надо давать им деньги без сдачи), получила квитанцию об оплате… и через неделю по телефону я узнала, что моя виза готова. Это был супер последний шаг и потенциальное препядствие перед поездкой в Ирландию. Я знала, что мне дадут визу, но кто знает в каком настроении консул, который принимает решение?!
Через пару дней Юля с квитанцией забрала мою прелесть – мою визу. Как вы видите личное пристуствие в посольстве не нужно, очереди нет, записываться на прием не надо, подать документы и получить может кто угодно, главное, что бы была квитанция об оплате.
Я впервые столкнулась с тем, что горячая телефонная линия  работает так хорошо. У них там такая чудесная женщина работает, которая отвечает быстро, НЕ хамит и знает ответы на все вопросы (что не скажешь про русское посольство в Ирландии. Это тихий ужас).
Подробно на все вопросы написано вот тут http://www.inis.gov.ie/en/INIS/Pages/Lay%20Volunteer
А это сайт посольства.
IMG_4795
Для тех, кто собирается краткосрочно посетить Ирландию этот пост может быть закончен, для тех, кто собирается ехать на долгое время информация далее может быть так же полезна.
Итак если вы собираетесь в Ирландию однократно (т.е. заехать и выехать) а потом собираетесь в страны Шенгенского соглашения либо в старушку Великобританию вам нужна виза, при том что в Великобританию необходима отдельная виза (хочеться написать что нибудь не приличное по этому поводу, но мне еще предстоит эту визу получать, поэтому не буду испытывать судьбу).
Настоятельно рекомендую подать на Шенгенскую визу до поездки в Ирландию, ее можно получить и в Дублине, но в России легче это сделать. Какую визу получать каждый решает сам. Я сделала на этот раз Итальянскую визу, хотя до этого всегда получала финскую визу. Все просто в 2014 итальянцы выдавли визы на 2 года, тем у кого был многократный шенген до этого и у  кого были поездки в Италию. По крайней мере так гласила легенда и мне дали визу на 2 года.
Но что бы я могла нормально эту визу использовать мне необходимо было пройти квест GNIB Card и re-entry visa.
Ирландская виза, которую получают все EVS волонтеры действует 3 месяца, за это время необходимо зарегистрироваться в GARDE. Эта регистрация продляет твое пребывание на то время, которое запрашивает твой спонсор, но что бы содрать побольше денег была придумана такая штука как re entry visa (стоит 100 евро). Даже с моей продленной регистрацией без этой мазафака re entry visa, я не могу выехать за пределы Ирландии, точнее выехать то могу, но вот уже заехать обратно нет. Поэтому вместе с GNIB card (стоит 300 веро) я оформила re entry. Как я получала эти визы я напишу потом, если будут запросы.
Итог: что бы русский EVS волонтер мог беспрепядственно находиться на територрии Ирландии, выезжать в страны Шенгена, Великобританию или вдруг домой в Россию, а потом возвращаться обратно необходимо 4 визы!!!
Первоначальная виза на 3 месяца;
Продленная re entry visa;
Шенгенская виза;
Британская виза.
Плюс представляете сколько они ставят штампов – финские пограничники умудряются по 8 штампов на страницу ставить. В аэоропортах в Дублине и в Брюсселе не церемоняться с паспортом, 4 шт максимум на страницу. У меня паспорту меньше 3 лет, а уже половина страниц занята. Поэтому вы должны понять мою боль по поводу лишней записи в паспорте.
Конечно же можно обойтись просто GNIB card и весь год пробыть в Ирландии, что тоже прекрасно. Но я так не могу, у меня на протяжении последних 5 лет всегда был открыт Шенген, поэтому и тут я решила не изменять своей традиции.
Надеюсь эта информация окажется полезной. Трудности с визами – не повод не путешествовать!
М.

On arrival training

В рамках EVS  программы  волонтеры должны проходит on arrival тренинг. Я не исключение и с 5 по 8 марта я отправилась на свой тренинг, организованный национальным агентством Ирландии (как его здесь назывют красивым словом Leargas). Всю информацию о тренинге  мне прислали, когда я была еще в России. Leargas арендовали для нас отель в пригороде Дублина, практически где то в лесу. Погода была невероятно хорошая: как раз стали распускаться ранние цветы и грело весеннее солнышко.

IMG_4160

Цель этого тренинга- помочь волонтерами адаптироваться, лучше определиться со своими целями, узнать подробнее о правах и обязанностях всех участников программы, поделиться опытом, переживаниями с такими же волонтерами как и ты, ну и в конце концов завести дружбу с ними.

11062312_744145882363084_1501035692594645589_n

Team building games

Честно говоря, от  нашего тренинга я была просто в восторге. 4 дня  я провела в прекрасной дружной компании  из 14 волонтеров и 2 тренеров. Волонтеры – молодые люди из Италии, Франции, Испании, Германии, Великобритании и России. Из России нас было трое:  Борис из Нижнего Новгорода, Альбина из Перьми и я из Глазова, как некоторые иностранцы переспрашивают меня: are you from Glasgow?. Все мы волонтеры из СФЕРЫ и уже до поездки много общались по поводу визы и рассуждали брать ли с собой зонты, резиновые сапоги и водку:)

IMG_4101 - копия

Russian power

Как я уже упомянула, тренинг был 4 дня, все это время мы интенсивно работали, рассуждали, делились своими мыслями, писали планы, выполняли различные задания и постоянно говорили, говорили, говорили. Мы наслаждались иностранными акцентами, потому что на тот момент мы были в Ирландии только месяц и еще были совсем зеленые и не привыкшие к ирландскому акценту, поэтому было приятно говорить с людьми, у кого уровень языка такой же.

11042659_744147259029613_2865106312900595934_n

Discussion. by Roberto Tusa

Каждый день были разные задания, которые на мой взгляд были очень полезными для нас.

Больше всего мне запомнилось задание Dublin challenge: нас разбили на 3  команды, привезли в Дублин на 4 часа и дали различные задания. Например сделать то, что никогда не делал раньше, попросить автограф у бармена в Temple bar, найти интересные факты о Trinnity colledge, померять сколько человек необходимо, что бы обнять главную достопримечательность города Spire и т.д. Все свои достижения необходимо было заснять на камеру и вечером сделать презентацию о своих достижениях.

IMG_4112

Еще одно из моих самых любимых заданий( не только в рамках этого тренинга) – это сравнение культур и стериотипов. Как вы думаете что иностранцы написали про Россию? Не сложно догадаться, что это были  водка, матрешка, военная страна, Путин, сильные спортсмены, знаменитые писатели, баллет, коррупция.. Меньше всего мы написали про Германию и Великобританию, по крайне мере  в сравнеии с Испанией, Италией и Францией. Конечно, все же думают, что граждане этих трех стран бесконечно пьют вино, заедают своим местным сыром, ярко и красиво одеваются,  громко говорят и постоянно жестикулируют. Что ж не могу не согласиться с некоторыми пунктами.

11038398_744147645696241_70385827647741857_n

Discussion. by Roberto Tusa

Самый адекватный и “менее стереотипный” список получился про Ирландию. Скорее всего сыграло роль, что мы все уже прожили какое то время в Ирландии. По мнению иностранцев ( в том числе и меня), Ирландцы не мерзнут, едят тонны бутербродов и ВСЕГДА добавляют туда сливочное масло, они очень дружелюбные, открытые и как говорится easy going, любят встречаться в пабах по любому поводу, используют много сленговых выражений, постоянно пьют черный чай с молоком и при встрече 100 раз спросят тебя whatы the story and how are you?

11044945_744146819029657_5642906366036496593_n

by Roberto Tusa

Во второй день тренинга нам подробно рассказали наши права и обязанности, а так же обязанности принимающей и отправляющей организаций. Для меня все эта информация была не новой, т.к я на протяжении долго времени готовилась к EVS, а вот для большинства участников тренинга это было огромным открытием. Например, что у них должен быть ментор и супервайзер, при том что это должны быть разные люди и первый обязательно должен быть ВНЕ организации. Многие даже не знали сколько денег в месяц они должны получать и некоторые волонтеры обнаружили, что им не додают их выплаты, предусмотренные программой.

11034262_744147595696246_4805640816019444468_n

by Roberto Tusa

Мы обсудили проблемы, которые имеются в проектах. Дк вот, мой проект просто best of the best. У меня есть все, что предусмотрено программой Erasmus +, многим ребятам повезло нааамного меньше. Кто то и работает больше 40 часов в неделю, и контракт до сих пор не имеет, и толком не понимает какие обязанности должен выполнять.

IMG_4178

Team building games

Так же мы обсудили курсы языка, которые нам так же предоставляет Erasmus +. Вот тут я не могла молчать. Дело в том что EVS это образовательная программа, которая так же предусматривает изучение местного языка. На данный момент предполагается, что наиболее популярные европейские языки должны изучаться по средством онлайн курсов. Я не против этого, но только если это дополнительный ресурс, но увы, для волонтеров кто живет в Ирландии, этот метод  сейчас является основным.  Который ко всему прочему толком и не работает. Безусловно, я каждый день тренирую свой английский (в основном разговорный), но лично мне не хватает классических курсов, что бы кто то меня подпинывал и объяснял мои ошибки.  Я знаю бывших волонтеров, кто не ходил ни на какие курсы и толком не изучал местный язык по средством формального обучения, что ж это их выбор, я же хочу выжать из своего ЕВС максимум возможностей, особенно то, что уже оплачено (истинно русская черта – главное чтоб на халяву).

IMG_4198

В один из вечеров национальное агенство пригласили нас на ужин в старейший паб Дублина Brazen head, там мы попробовали местную кухню (кухня Ирландии картофельно –  мясная). По вечерам мы играли в игры, пели караоке, просто общались и смеялись.

WP_20150307_001

WP_20150307_14_07_16_Pro

Прошло уже 1,5 месяца после тренинга, с Дублинцами (волонтеры, кто живет тут)  я встречаюсь еженедельно, ребята, кто живет в других районах Ирландии часто приезжают к нам в гости, надеюсь и мы вскоре наведаемся к ним.

М.

1507624_744147255696280_508120240793987708_n - копия

Happy EVS team. by Roberto Tusa

Weekend in Co. Kerry

Осторожно! Пост содержит красивые фотографии!

В свои самые первые выходные в Ирландии (07-08/02/2015) мои соседи пригласили меня поехать вместе с ними на западное побережье в графство Керри, единственное что я знала про это графство, это то  что моя организация проводит там летние проекты в Killarney national park. Это один самых красивых и больших парков страны (около 10 тысяч гектаров), там же находится самая высокая гора в Ирландии.

В этом посте будет минимум информации, т.к. фотографии будут говорить сами за себя.

County_Kerry_Map_Ireland

Графство Керри

Рано утром мы выехали из дома на арендованной машине и уже через 4 часа мы были на месте. Нормально так за – 4 часа мы пересекли  страну с востока на запад, в России такое не прокатит;)
Мы заселились в дом, где живут mid term волонтеры от моей организации. Собственно вот наш пряничный домик на берегу озера прямо в национальном парке, нам его предоставили бесплатно:)

IMG_3715 - копия

Killarney national park

А вот и само озеро

IMG_3717 - копия

Killarney national park

Не теряя ни минуты, мы пошли на прогулку в парк. С утра погода была немного пасмурная и  я была как сонная муха, не понимала где я, точнее я еще не осознавала, что я в Ирландии (напомню, это была  моя первая неделя в Ирландии)

IMG_3695 - копия

Killarney national park

IMG_3701 - копия

Killarney national park

Когда мы зашли в лес, я просто обомлела. Такого сказочного леса я никогда не видела – вокруг тысячи разновидностей плюща, мха, деревьев, кустарников, корней, камней, лесной аромат и полное спокойствие. Честно говоря, я  ждала, что из-за дерева выскочит красавчик Леголас.

IMG_3702 - копия

Killarney national park

IMG_3703 - копия

Killarney national park

IMG_3704 - копия

Killarney national park

IMG_3709 - копия

Killarney national park

 После обеда  мы поехали по кольцу Керри (видимо в каждой стране есть свое “золотое кольцо”). Там мы видели водопад Торк в тумане..

WP_20150208_11_06_33_Pro

Killarney national park

Другую часть леса в тумане..

IMG_3865

Killarney national park

Заброшенный Muckross abbey или по-русски монастырь в тумане. Это руины мужского  монастыря, основанного в 1448 году. Близ аббатства расположенно старинное кладбище, действующее до сих пор.

IMG_3864

Muckross abbey

IMG_3861

Muckross abbey

IMG_3856

Muckross abbey

IMG_3855

Muckross abbey

Над парком, лесом, монастырем и кладбищем стоял очень густой туман, но стоило нам немного подняться в горы и мы увидели прекрасную панораму, в солнечном свете.

IMG_3868

Killarney National park

По дороге были вот такие красивые виды

IMG_3784

А потом мы приехали к океану. Это была моя первая встреча с Атлантическим в 2015 году, на этот раз наша разлука уже была не такой долгой – всего лишь 2 месяца. Тут я уже не прыгала в океан, хватило с меня черного пляжа в Исландии  в ноябре.

IMG_3744 - копия

IMG_3745 - копия

Прямо на обочине в горах  был этот монумент, мы никак не ожидали увидеть это за поворотом. Представляю как можно испугаться, если увидеть это ночью в свете фар…брр.

IMG_3798

Потом мы заехали не понятно куда, там было невероятно тихо и безумно красиво.

IMG_3885

IMG_3883

IMG_3881

Ужинали мы в городе Дингл. Городок очень очень уютный. Дингл упоминается в фильме Как выйти замуж за 3 дня, так же в этом фильме с иронией показывают местных жителей, у которых странный акцент (еще более странный, чем у дублинцев). Дк вот, это правда, понять местных – просто mission impossible.

1288249680_kvz_04

Как выйти замуж за 3 дня

IMG_3842

Dingle

IMG_3846

Dingle

IMG_3852

Dingle

А на следующий день мы поехали на край света.. ну точнее на самую западную точку Ирландии. Там мы провели часа 2, пока я не наползалась по всем камням.

IMG_3796

IMG_3800

IMG_3831

Я забралась на этот камень, а вот слезала я с него практически прощаясь с жизнью – потому что дул ужасно сильный ветер и  не за что было зацепиться. Это было не забываемое впечатление, когда ты знаешь, что впереди только океан и где то в океане плавает любимая Исландия, а позади тебя вся Ирландия.

IMG_3807

Я на камушке сижу

Еще мы заехали на остров Валенсия, но ездить по нему не стали, т.к. за вход нужно было платить (я терпеть не могу, когда по сути ни за что ты должен платить деньги – за вход на водопад, к маяку, на остров, в лес и т.д. Что за выдумка такая?! Я же сама туда иду, никто мне там экскурсию не проводит, апельсиновый фреш не наливает и массаж не делает. Почему я должна платить?)

IMG_3887

Valencia island

Это было хорошей идеей поехать в первые же выходные в столь красивое место –  великолепное началоо моего EVS  в восхитительной Ирландии.

Я поняла, что в Исландии  сделала поспешный вывод о том, что меня ничем не удивить. Наша планета на столько красива, что восхищаться ее красотой не хватит и жизни. Поэтому не засиживайтесь дома.

IMG_3822

На краю земли

М.